中国北京2004年6月23日 - 霍尼韦尔（纽约证券交易所：HON）过程控制部日前宣布，中国海洋石油总公司（CNOOC）和 ChevronTexaco 选择 Experion PKS过程知识系统，在整个渤中 25-1海上油田开发中实现自动操作，提供火灾和天然气安全保护。这一合同总额400万美元，是中国海洋石油总公司与霍尼韦尔签订的第三个项目。

  “自动化是这一重大项目的核心。我们之所以选择霍尼韦尔，是因为其在以前的海上油田项目中取得了非常好的成绩。”中国海洋石油总公司项目开发团组总经理田楠先生说。

  渤中油田位于中国渤海湾天津港口附近，是中国最大的海上油田之一。目前，其正在作为ChevronTexaco 和中国海洋石油总公司合资项目的一部分进行开发。

  霍尼韦尔将设计并安装 Experion 系统，在整个海上钻井设施中实现自动化，提高生产能力，降低运营成本。Experion 将提供过程监控、火灾和天然气安全保护及紧急关闭系统。

  渤中 25-1开发项目将包括一个新的浮式采油和储油平台和贮存（Floating Production and Storage Platform, FPSO）及六个井口平台。核心平台组件的搭建将在不同位置进行，并将分阶段完成。霍尼韦尔将为FPSO及其他六个平台提供自动化系统。竣工后，该设施将包括7个过程控制系统、17个紧急关闭系统、火灾和天然气安全保护系统及霍尼韦尔安全管理系统 （Honeywell Safety Management Systems）。

  霍尼韦尔过程解决方案总裁Jack Bolick先生说，“渤中项目是采用一流自动化技术为核心的生产和贮存样板工程，再次演示 Experion 的全范围、通用性和开放性。”

  霍尼韦尔是为中国海上石油项目提供自动化解决方案的领导厂商。中国海洋石油总公司项目是霍尼韦尔最近在亚太地区签订的大单之一。其它项目包括在马来西亚 Putrajaya 新建的马来西亚政府中心和在蒙古首都乌兰巴托 新建的石油货柜终端。

  中国海洋石油总公司（SEHK: 883; NYSE: CEO）于1999年8月在香港成立，是中国海上原油和天然气的主要生产商。中国海洋石油总公司还是世界上最大的独立原油和天然气开采和生产公司之一。截止到2002年12月31日，其经过证实的保有量相当于20亿桶石油，在2003年上半年，其每天净产量平均为352,780 BOE。中国海洋石油总公司在45家原油和天然气设施中拥有股权，涵盖中国四大海上石油区域，即渤海湾、中国西南海域、中国东南海域和中国东海。该公司是中国主要的石油和天然气公司，拥有员工2,000多人。在收购印度尼西亚资产后，该公司成为印度尼西亚最大的海上石油生产商。