对于中国新近涌现出来的火力发电控制设备市场来讲，此项目具有非常重大的意义。目前仅在国内该市场的年成交额保守估计为1.2亿美金，并且将至少以每年2倍的速率进行增长。爱默生将利用它的最新数字化PlantWeb®自动化架构以缩减自动化成本并最大限度地对火电厂的性能和可靠性进行优化。

    然而，政策禁令却一度将之拒于门外。“自2002年以来，国家质监局、海关等部门陆续颁?蚜私?口二手电子产品的管理办法，但作为医疗行业主管的国家食品药品监督管理局，对开放翻新再用医疗器械领域一直保持著非常谨慎的态度。在美国和欧洲，翻新再用医疗设备的业务模式已经非常成熟，其经验可以为中国市场所借鉴。”西门子（中国）有限公司医疗系统集团一位负责人谈到。

　　“市场有需求，环节有利润，因此曾有一些所谓的‘翻新设备’从非法渠道进入，不但扰乱了整个市场，也使老百姓对‘翻新’产品产生了误解。”上海医疗器械集团副董事长、中国医疗器械行业协会原秘书长姜向英如是分析。市场混乱和正规企业无法进入的现象则令一些大公司深感忧虑。“通过颁?衙魅返男幸捣ü妫?能有效地制约不规范的市场行为，让那些具有严格质量管理体系和服务意识的企业进入翻新设备市场，是规范翻新再用医疗设备领域，满足市场需求的前提条件。”此番话或许正是西门子、GE、飞利浦等国际知名企业近年来不断向国家食品药品监督管理局提出立法管理建议的主要原因。

    大唐宁德火电厂隶属于大唐国际发电股份有限公司，是首个建在中国福建省的大型火电厂。整个项目计划配备4个60万千瓦的机组，总装机量达到全省发电装机容量的一半，因此大大缓解了水力发电的压力。近年来国内严重的干旱导致了电力的短缺，而火力发电无疑增加了能源供应方式的另一种选择。

    大唐宁德火电厂计划于2006年建成，它采用最新的清洁媒技术，能够使整个操作过程可以在提高的蒸汽温度和压力下完成。因为此高级技术可以让火力发电的过程更有效率、煤耗率更低。相信随着中国对电力需求的增加，相应的装机容量必将大大增加，而随之而来的清洁媒应用也将大大普及。

    爱默生能源解决方案分部将把重点放在PlantWeb数字化工厂在中国超大型火电厂的首个应用中，同步配套有Ovation®控制系统和Foundation™现场总线系统。PlantWeb的整改工程量预计比较大，涉及到施工、架线、试运转以及系统调试等；同时整个系统所具备的监控和预测功能将大大提高和优化工厂的运作效率和设备可靠性。

    “我们很高兴能够和爱默生保持这样紧密的合作，并期望成功应用他们先进的自动化控制技术到这样的重大项目中。对于双方而言，这样的合作绝对是双赢的，” 大唐国际发电股份有限公司的总经理刘曙力（音译）说道。